Results for noctem translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

noctem

Italian

notte

Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ad noctem

Italian

di notte

Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

carpe noctem

Italian

cogli l'attimo, ma ricorda la morte

Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ad mediam noctem

Italian

a metà della notte,

Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

deus lux me per noctem

Italian

accendi il mio

Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

imminente luna carpe noctem

Italian

imminent moon seize the night

Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

carpe diem, noctem quoque

Italian

cogli il giorno, anche la notte,

Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

carpe noctem memento mori

Italian

cogli l'attimo, ma ricorda la morte

Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ferte in noctem animam meam

Italian

bear unto the governor of my soul into the night

Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ad urbem ante noctem perveniemus.

Italian

giungeremo alla città prima di notte.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

schola homo noctem filium patrem

Italian

Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

a custodia matutina usque ad noctem

Italian

Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

habui noctem plenam timoris et miseria

Italian

la natura divina ha prodotto i campi, l'intelligenza umana costruito le nostre citt

Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

carpe noctem, carpe omnia, carpe diem

Italian

Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

a custodia matutina usque ad noctem speret israhel in domin

Italian

siano come l'erba dei tetti: prima che sia strappata, dissecca

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

appellavitque lucem diem et tenebras noctem factumque est vespere et mane dies unu

Italian

e chiamò la luce giorno e le tenebre notte. e fu sera e fu mattina: primo giorno

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

angelus autem domini per noctem aperiens ianuas carceris et educens eos dixi

Italian

ma durante la notte un angelo del signore aprì le porte della prigione, li condusse fuori e disse

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

numquam defuit columna nubis per diem nec columna ignis per noctem coram popul

Italian

di giorno la colonna di nube non si ritirava mai dalla vista del popolo, né la colonna di fuoco durante la notte

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

noctem illam tenebrosus turbo possideat non conputetur in diebus anni nec numeretur in mensibu

Italian

quel giorno lo possieda il buio non si aggiunga ai giorni dell'anno, non entri nel conto dei mesi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

haec dicit dominus si pactum meum inter diem et noctem et leges caelo et terrae non posu

Italian

dice il signore: «se non sussiste più la mia alleanza con il giorno e con la notte, se io non ho stabilito le leggi del cielo e della terra

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,761,500 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK