Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sumus posterum
noi siamo il futuro
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic nos sumus et videbimus
e qui vediamo
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos sumus testes horum verborum
nosotros somos testigos de estas cosas;
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ego sum coquus. ego cenam coquo nos sumus coqui. nos cenas coquimus
trasforma le frasi dal primato al plurale
Last Update: 2015-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quomodo dicitis sapientes nos sumus et lex domini nobiscum est vere mendacium operatus est stilus mendax scribaru
come potete dire: noi siamo saggi, la legge del signore è con noi? a menzogna l'ha ridotta la penna menzognera degli scribi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in hoc perfecta est caritas nobiscum ut fiduciam habeamus in die iudicii quia sicut ille est et nos sumus in hoc mund
per questo l'amore ha raggiunto in noi la sua perfezione, perché abbiamo fiducia nel giorno del giudizio; perché come è lui, così siamo anche noi, in questo mondo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huiuscemodi autem sermonem responderunt nobis dicentes nos sumus servi dei caeli et terrae et aedificamus templum quod erat extructum ante hos annos multos quodque rex israhel magnus aedificaverat et extruxera
essi hanno risposto: noi siamo servitori del dio del cielo e della terra e ricostruiamo il tempio che fu costruito una volta, or sono molti anni. un grande re d'israele lo ha costruito e lo ha portato a termine
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: