Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in silva
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ancillae in silva sunt
ci sono cameriere nel villaggio
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in silva bonae aquae sunt
in silva bonae aquae sunt.
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in silva magnae arbores sunt.
nel bosco ci sono grandi alberi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in silva multae ferae erant
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magistra ed puellae in silva sedent
seduta
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venator in silva vulpis cubile exploraverat
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est in silva animal cerco simile figura
c’è nel bosco un animale con la forma somigliane a un cervo
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fessi agricolae gratam umbram in silva invenient
fornisce l'ombra di benvenuto degli agricoltori della foresta
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
servi in silva aprum vident et telis prehendunt
i servi vedono il cinghiale nella foresta e prendono le loro armi
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olim in foro romano terra discessit
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ara quae est in silva agricolae odoratas rosarum coronas ponunt
le rose profumate degli agricoltori depongono ghirlande
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ara, quae in silva est, agricolae odoratas rosarum coronas ponunt
poeta greco noto per i marinai audaci
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et non cognoverunt sicut in exitu super summum quasi in silva lignorum securibu
non conoscono l'affanno dei mortali e non sono colpiti come gli altri uomini
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facta est mihi hereditas mea quasi leo in silva dedit contra me vocem ideo odivi ea
la mia eredità è divenuta per me come un leone nella foresta; ha ruggito contro di me, perciò ho cominciato a odiarla
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et surrexit ionathan filius saul et abiit ad david in silva et confortavit manus eius in deo dixitque e
allora giònata figlio di saul si alzò e andò da davide a corsa e ne rinvigorì il coraggio in dio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capra olim in aspero saxo herbis raris cibi desiderium sariabat.
nella pietra grezza
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliquando senex vita et labore fatigātus ligna in silva colligēbat et, sub vespērum ex silva excessit, nam ante noctem in casam venire cupivit.
quella sera, la della foresta e ha superato il
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olim in israhel sic loquebatur unusquisque vadens consulere deum venite et eamus ad videntem qui enim propheta dicitur hodie vocabatur olim viden
in passato in israele, quando uno andava a consultare dio, diceva: «su, andiamo dal veggente», perché quello che oggi si dice profeta allora si diceva veggente
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: