Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ex iudicis
il giudice
Last Update: 2017-03-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
officium iudicis
iudicium
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex officio iudicis
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patris orfanorum et iudicis viduarum deus in loco sancto su
ti lodino i popoli, dio, ti lodino i popoli tutti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gravius, saturnia, iusto nec pro materia fertur doluisse suique iudicis aeterna damnavit lumina nocte
saturno è più gravoso con i giusti, e si dice che si sia addolorato per la cosa; e l'eterno giudice condannò le luci della notte
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui autem superbierit nolens oboedire sacerdotis imperio qui eo tempore ministrat domino deo tuo et decreto iudicis morietur homo ille et auferes malum de israhe
l'uomo che si comporterà con presunzione e non obbedirà al sacerdote che sta là per servire il signore tuo dio o al giudice, quell'uomo dovrà morire; così toglierai il male da israele
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in diebus unius iudicis quando iudices praeerant facta est fames in terra abiitque homo de bethleem iuda ut peregrinaretur in regione moabitide cum uxore sua ac duobus liberi
al tempo in cui governavano i giudici, ci fu nel paese una carestia e un uomo di betlemme di giuda emigrò nella campagna di moab, con la moglie e i suoi due figli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/si paret fundum capenatem, quo de agitur, ai ai esse ex iure quiritium, neque is fundis a no no ao ao arbitrio iudicis restituentur, quanti ea res erit, tantae pecuniae iudex nm nm ao ao condemnato, si non paret absolvito.
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: