Results for primogenitis translation from Latin to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Italian

Info

Latin

primogenitis

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

pro primogenitis quae aperiunt omnem vulvam in israhel accepi eo

Italian

poiché mi sono tutti dediti tra gli israeliti, io li ho presi con me, invece di quanti nascono per primi dalla madre, invece dei primogeniti di tutti gli israeliti

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui percussit aegyptum cum primogenitis eorum quoniam in aeternum misericordia eiu

Italian

colpì numerose nazioni e uccise re potenti

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

pro primogenitis filiorum israhel mille trecentorum sexaginta quinque siclorum iuxta pondus sanctuari

Italian

prese il denaro dai primogeniti degli israeliti: milletrecentosessantacinque sicli, secondo il siclo del santuario

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tolle levitas pro primogenitis filiorum israhel et pecora levitarum pro pecoribus eorum eruntque levitae mei ego sum dominu

Italian

«prendi i leviti invece di tutti i primogeniti degli israeliti e il bestiame dei leviti invece del loro bestiame; i leviti saranno miei. io sono il signore

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tollesque levitas mihi pro omni primogenito filiorum israhel ego sum dominus et pecora eorum pro universis primogenitis pecoris filiorum israhe

Italian

prenderai i leviti per me - io sono il signore - invece di tutti i primogeniti degli israeliti e il bestiame dei leviti invece dei primi parti del bestiame degli israeliti»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

de primogenitis quae nascuntur in armentis et ovibus tuis quicquid sexus est masculini sanctificabis domino deo tuo non operaberis in primogenito bovis et non tondebis primogenita oviu

Italian

consacrerai al signore tuo dio ogni primogenito maschio che ti nascerà nel tuo bestiame grosso e minuto. non metterai al lavoro il primo parto della tua vacca e non toserai il primo parto della tua pecora

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,760,925,106 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK