Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnia prudenter et respice finem
all things prudently, and toe the line
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gemma gratissima expectatio praestolantis quocumque se verterit prudenter intellegi
il dono è come un talismano per il proprietario: dovunque si volga ha successo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et laudavit dominus vilicum iniquitatis quia prudenter fecisset quia filii huius saeculi prudentiores filiis lucis in generatione sua sun
il padrone lodò quell'amministratore disonesto, perché aveva agito con scaltrezza. i figli di questo mondo, infatti, verso i loro pari sono più scaltri dei figli della luce
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egrediebatur quoque david ad omnia quaecumque misisset eum saul et prudenter se agebat posuitque eum saul super viros belli et acceptus erat in oculis universi populi maximeque in conspectu famulorum sau
davide riusciva in tutti gli incarichi che saul gli affidava, così che saul lo pose al comando dei guerrieri ed era gradito a tutto il popolo e anche ai ministri di saul
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: