Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verginem pulcherrimam puellarum
una bellissima ragazza
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puellarum
ragazze
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maestrarum puellarum
ragazze maestro
Last Update: 2018-04-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
de memoria puellarum
del ricordo delle fanciulle
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magistra puellarum diligentiam
prenditi cura di insegnante delle ragazze
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modestia puellarum vita ornat
insular incolae illyriae
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puellarum magistra clara est
l'insegnante della ragazza è simpatica
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blanditiae puellarum avias delectant
le nonne erano contente dei favori delle ragazze
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puellarum industria magistris grata est
le insegnanti di energia delle ragazze sono le benvenute
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magistra diligentiā puellarum laeta est.
la tua stupida, cameriera, signora rabbia si muove
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suspirium puellarum celadus thraex celadus
mancanza di ragazze celadus thraex celadus
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medici puellarum et puerorum morbos curant
ragazze e ragazzi assistenza medica malattia
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puellarum forma ornatur a prudentia cum pudicitia
le ragazze formano un chiaro
Last Update: 2015-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puellarum forma non pulchris amicis sapere male invidiae causa est
la forma delle ragazze non è bella per essere conosciuta dalle amiche è causa di gelosia
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puellarum forma non pulchri amicis saepe malae invidiae causa est
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fabia et domitilla rosas violasque delicias puellarum, in ripis legunt
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam tenerae violae magna modestia est et modestia honestarum puellarum naturam ornat
in effetti, la natura del tenero è la viola, i mazzi di alto livello delle ragazze e la mitezza di una grande modestia;
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ne pulcherrimam prope totius galliae urbem, quae praesidio et ornamento sit civitati, suis manibus incendere cogantur
non fare la più bella della città di quasi tutta la gallia,
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae ait inveni gratiam ante oculos tuos domine mi qui consolatus es me et locutus es ad cor ancillae tuae quae non sum similis unius puellarum tuaru
essa gli disse: «possa io trovar grazia ai tuoi occhi, o mio signore! poiché tu mi hai consolata e hai parlato al cuore della tua serva, benché io non sia neppure come una delle tue schiave»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invidia auten misera vitae causa est: nam avarae et invidae puellae saepe infidae sunt,et infidarum puellarum amicitia sempre ingrata est.
la gelosia o la miserabile causa della vita è: le ragazze avide e invidiose di nam sono spesso infette e l'amicizia delle ragazze infedeli è sempre stata arricchita.
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: