Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ut quaererent num ipse regnum paternum obtinere posset
cercare
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum ab his saepius quaererent neque ullam omnio vocem exprimere posset
più spesso
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est dum fabularentur et secum quaererent et ipse iesus adpropinquans ibat cum illi
mentre discorrevano e discutevano insieme, gesù in persona si accostò e camminava con loro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et profecti sunt ut ingrederentur in gador usque ad orientem vallis et ut quaererent pascua gregibus sui
andarono verso l'ingresso di ghedor fino a oriente della valle in cerca di pascoli per i greggi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et intravit ex more ad corroborandum foedus ut quaererent dominum deum patrum suorum in toto corde et in tota anima su
si obbligarono con un'alleanza a ricercare il signore, dio dei loro padri, con tutto il cuore e con tutta l'anima
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed et de cunctis tribubus israhel quicumque dederant cor suum ut quaererent dominum deum israhel venerunt hierusalem ad immolandas victimas domino deo patrum suoru
dopo, da tutto israele quanti avevano determinato in cuor loro di rimanere fedeli al signore, dio di israele, andarono in gerusalemme per sacrificare al signore, dio dei loro padri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feceruntque sic filii transmigrationis et abierunt ezras sacerdos et viri principes familiarum in domum patrum suorum et omnes per nomina sua et sederunt in die primo mensis decimi ut quaererent re
i rimpatriati fecero come era stato proposto: il sacerdote esdra si scelse alcuni uomini, capifamiglia, uno per casato, tutti designati per nome. essi iniziarono le sedute il primo giorno del decimo mese per esaminare la question
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: