Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
credi in me
tibi habe in me aeternum
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in me omnis spes
all hope is in me
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nunc manet in me
ed ora rimani in me
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nunc manet in me
e ora siamo fantasmi
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in me omnis spes mihi est
mihi nulla spes est
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui credit in me etiam si mortuus fuerit vivet
il croit en moi vivra, même si
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
anima trepidans in me absumitur
i spent a life of fear
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volo bonum meum in me pendere,
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cresças in me de occultis magicis
aumenti in me l'occulto e la magia
Last Update: 2014-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venite ad me in me gratia omnis
venez à moi
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut tu pater in me et ego in te
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sperabam te in me tam mobili animo fore
perché vuoi sapere ciò che è dovuto
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et respondi et aio ad angelum qui loquebatur in me dicens quid sunt haec domine m
allora domandai all'angelo che mi parlava: «che cosa significano, signor mio, queste cose?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolor meus super dolorem in me cor meum maeren
cercai di rasserenarmi, superando il mio dolore, ma il mio cuore vien meno
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivo autem iam non ego, vivit vero in me christus
ma non vivo più
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non turbetur cor vestrum creditis in deum et in me credit
«non sia turbato il vostro cuore. abbiate fede in dio e abbiate fede anche in me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iesus autem clamavit et dixit qui credit in me non credit in me sed in eum qui misit m
gesù allora gridò a gran voce: «chi crede in me, non crede in me, ma in colui che mi ha mandato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec aspiciet me visus hominis oculi tui in me et non subsista
non mi scorgerà più l'occhio di chi mi vede: i tuoi occhi saranno su di me e io più non sarò
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui invenerit vitam, et hauriet s alutem a domino qui sperat in me non confudetur
che chiunque trova la vita e avrà la salvezza dal signore
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit ad me angelus qui loquebatur in me clama dicens haec dicit dominus exercituum zelatus sum hierusalem et sion zelo magn
poi l'angelo che parlava con me mi disse: «fà sapere questo: così dice il signore degli eserciti: io sono ingelosito per gerusalemme e per sion di gelosia grande
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: