Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regnaturus es
sei sul punto di regnare
Last Update: 2013-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis et habiturus in manu tua regnum israhe
or ecco sono persuaso che, certo, regnerai e che sarà saldo nelle tue mani il regno d'israele
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc ergo audi vocem eorum verumtamen contestare eos et praedic eis ius regis qui regnaturus est super eo
ascolta pure la loro richiesta, però annunzia loro chiaramente le pretese del re che regnerà su di loro»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque hieroboam uxori suae surge et commuta habitum ne cognoscaris quod sis uxor hieroboam et vade in silo ubi est ahia propheta qui locutus est mihi quod regnaturus essem super populum hun
geroboamo disse alla moglie: «alzati, cambia vestito perché non si sappia che tu sei la moglie di geroboamo e và a silo. là c'è il profeta achia, colui che mi disse che avrei regnato su questo popolo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: