Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad ripa
alle banche
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fluvii ripa
nel fiume
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ripa ab aqua mergitur
dissipatore di acqua di fiume
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agricolae hortum aqua rivi irrigant
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fagi et pōpuli rivi ripas obumbrant
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
socii castrum in fluvii ripa capiunt
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nonnulla inrita oscula dolosae rivi aquae dat
nonnulla inrita oscula
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus deambulabat in ripis rivi et numerabat agnos et capellas
il signore camminava lungo le sponde del torrente e contò gli agnelli e le capre
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eia cives gelidique rivi grates deo rependntes tanti beneficii memoriam posteris commendatote
eia cives gelidique riviera deo free rependntes tanti beneficii memoriam posters commendatote
Last Update: 2014-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nudabitur alveus rivi a fonte suo et omnis sementis inrigua siccabitur arescet et non eri
i giunchi sulle rive e alla foce del nilo e tutti i seminati del nilo seccheranno, saranno dispersi dal vento, non saranno più
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ab aroer quae sita est in ripa torrentis arnon et in vallis medio universaque campestria medaba usque dibo
da aroer, che è sulla riva del fiume arnon, e dalla città, che è in mezzo alla valle, tutta la pianura di madaba fino a dibon
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia solummodo ibi magnificus dominus noster locus fluviorum rivi latissimi et patentes non transibit per eum navis remigum neque trieris magna transgredietur eu
poiché se là c'è un potente, noi abbiamo il signore, al posto di fiumi e larghi canali; non ci passerà nave a remi né l'attraverserà naviglio più grosso. [23a]sono allentate le sue corde, [23b]non tengono più l'albero diritto, [23c]non spiegano più le vele
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tener agnus cum aliis agnis vitam quietam et tranquillam agit: cotidie in agris fecundis placidus despascit et limpida aqua parvi rivi sitim exstinguit
e goditi la tranquillità di un tenero agnello, con gli altri pezzi di denaro si intraprende l'azione vitamquietam: la sete di tutti i giorni, anche pochi, nei campi d'acqua, e disseta gli atti fertili dell'acqua calma e limpida despascit
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clarissimi amnes italiae sunt padus et tiberis . et padus quidem in superiore parte , quae gallia cisalpina vocatur , ab imis radicibus vesuli montis exoritur ; primum exilis , deinde aliis amnibus ita alitur , ut se per septem ostia in mare effundat . tiberis ex apennino oritur ' , deinde duobus et quadraginta fluminibus auctus fit navigabilis . plurimas in utraque ripa villas aspicit , praecipue autem urbis romanae magnificentiam . raro ripas egreditur , nusquam magis aquis quam in ipsa urbe s
i fiumi più famosi d'italia sono il po e il tevere. e infatti il po sorge nella parte alta, che è detta gallia cisalpina, dai piedi del monte vesuli; dapprima è slanciata, poi alimentata da altri fiumi, tanto che si riversa nel mare attraverso le sue sette porte. il tevere nasce dall'appennino, e poi, essendo aumentato di quarantadue fiumi, diventa navigabile. vede un gran numero di villaggi su entrambe le sponde del fiume, ma soprattutto la magnificenza della città romana. raramente esce dalle sue sponde, in nessun luogo più sull'acqua che nella città stessa
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: