Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) negali paleisti atgal į jūrą nė vienos melsvosios molvos.
c) não podem devolver ao mar nenhuma quantidade de maruca azul.
Last Update: 2013-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
2347/2002 8 straipsnyje nurodyti stebėtojai, paskirti į žvejybos laivus, esančius viename iš 7.1 punkte nurodytų rajonų, be minėtame straipsnyje nurodytų pareigų, kad būtų tinkamai imamos melsvosios molvos imtys, išmatuoja imčių žuvis ir nustato jų lytinę brandą.
em complemento das tarefas que lhes incumbem em conformidade com o artigo 8.o do regulamento (ce) n.o 2347/2002, e com vista a uma amostragem adequada das capturas de maruca azul, os observadores a que se refere esse artigo afectados a navios de pesca presentes numa das zonas definidas no ponto 7.1 medem os peixes das amostras e determinam a fase de maturidade sexual dos peixes que foram objecto de uma subamostragem.
Last Update: 2013-07-22
Usage Frequency: 1
Quality: