Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quid dicis?
che capisci
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed
ma
Last Update: 2015-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
benigne dicis
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed hoc
ma questo è nostro
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quam mentulam dicis?
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audio quod dicis
quello che fai
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verum est quod dicis
mio errore fu
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si hoc dicis, erras.
se dici questo, sbagli.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quomodo dicis verbum oris
passaparola
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cave quid dicis quando et cui
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quomodo ergo tu dicis salve mea
amore mio
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
marcone crasso uni hoc dicis, an omnibus?
lo dici solo a marco crasso o a tutti?
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nunc dicis mihi vade et dic domino tuo adest helia
ora tu dici: su, dì al tuo signore: c'è qui elia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dicis quid enim novit deus et quasi per caliginem iudica
e tu dici: «che cosa sa dio? può giudicare attraverso la caligine
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicis itaque mihi quid adhuc queritur voluntati enim eius quis resisti
mi potrai però dire: «ma allora perché ancora rimprovera? chi può infatti resistere al suo volere?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et interrogaverunt illum dicentes magister scimus quia recte dicis et doces et non accipis personam sed in veritate viam dei doce
costoro lo interrogarono: «maestro, sappiamo che parli e insegni con rettitudine e non guardi in faccia a nessuno, ma insegni secondo verità la via di dio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: