Results for sedulis discipulis a magistro premi... translation from Latin to Italian

sedulis discipulis a magistro prae mia dabuntur
la prima ricompensa sarà data ai seducenti allievi dal maestro

sedulis discipulis praeceptoris laus est
la sua costante lode di docenti

vos a magistro
dall'insegnant

magistrae mirae fabulae a sedulis discipulis audiuntur
gli insegnanti si meravigliano delle storie che ascoltano dai discepoli.

sedulis discipulis praeceptoris laus fuit iucunda et erit semper
lode ai discepoli del maestro diligente

gai, a magistro fannio reprehendebaris
dall'insegnante

discipuli a magistro sedüli putantur
gli studenti sono attentamente considerati il maestro

in schola discipuli a magistro admonentur
nunc pueri attendite et pulchram fabulam phaedri poetae de lupo et agno audite

quae exempla pueros cives reddere possunt, ea ostendi oportet a magistro
quali esempi possono rendere i ragazzi cittadini, deve essere mostrato dall'insegnante

venerunt autem et ex discipulis a caesarea nobiscum adducentes apud quem hospitaremur mnasonem quendam cyprium antiquum discipulu
vennero con noi anche alcuni discepoli da cesarèa, i quali ci condussero da un certo mnasone di cipro, discepolo della prima ora, dal quale ricevemmo ospitalità

in schola discipuli a magistro admonenturl: «nunc, pueri, attendite et pulchram fabulam phaedri poëtae de lupo et agno audīte. tener agnus cum aliis agnis vitam quietam et tranquillam agit: cotidie (avv.) in agris fecundis placidus depascit et limpidā aquā parvi rivi sitim (acc. = «la sete») exstinguit. olim ad ripam fluvii etiam lupus famelicus venit, agnum videt et exquisitum cibum animo praegustat. tunc ad agnum appropinquat et causam iurgii infert2: «agne, inquit (= «dice»), noli
gli studenti della scuola del maestro admonenturl "adesso, bambini, fermatevi e bella storia del lupo e dell'agnello tales poeta auditor. tenero agnello con altri pezzi di vita in un ambiente tranquillo e silenzioso agisce quotidianamente (aw.) nei fertili campi e pascoli su un corso d'acqua calma e limpida e piccola siccità (acc. = "la seta") gara. un uomo affamato è arrivato sulla riva del fiume, anche un lupo del passato, uno che agnello,