Results for sequebatur eum translation from Latin to Italian

eum
per combattere

in eum
contro di lui

adit ad eum
procede a

tune eum, quem
ciao

et surgens iesus sequebatur eum et discipuli eiu
alzatosi, gesù lo seguiva con i suoi discepoli

et abiit cum illo et sequebatur eum turba multa et conprimebant illu
gesù andò con lui. molta folla lo seguiva e gli si stringeva intorno

ut operaretur eum
di vestire e di tenerlo lui,

scio eum legere.
so che egli legge.

dixit ad eum:
così io dissi

ante eum est villā
dove

constituitque eum servare.
e decise di salvarlo.

ad eum proficisci iubet
speranza di salvezza

petrus autem sequebatur eum a longe usque in atrium principis sacerdotum et ingressus intro sedebat cum ministris ut videret fine
pietro intanto lo aveva seguito da lontano fino al palazzo del sommo sacerdote; ed entrato anche lui, si pose a sedere tra i servi, per vedere la conclusione

sequebatur autem illum multa turba populi et mulierum quae plangebant et lamentabant eu
lo seguiva una gran folla di popolo e di donne che si battevano il petto e facevano lamenti su di lui

omnisque praecederet armatus exercitus reliquum vulgus arcam sequebatur ac bucinis omnia concrepaban
l'avanguardia precedeva i sacerdoti che suonavano le trombe e la retroguardia seguiva l'arca; si procedeva a suon di tromba

et confestim vidit et sequebatur illum magnificans deum et omnis plebs ut vidit dedit laudem de
subito ci vide di nuovo e cominciò a seguirlo lodando dio. e tutto il popolo, alla vista di ciò, diede lode a dio

et exiens sequebatur et nesciebat quia verum est quod fiebat per angelum aestimabat autem se visum vider
pietro uscì e prese a seguirlo, ma non si era ancora accorto che era realtà ciò che stava succedendo per opera dell'angelo: credeva infatti di avere una visione

qui transtulerunt eum de curru in alterum currum qui sequebatur eum more regio et asportaverunt in hierusalem mortuusque est et sepultus in mausoleo patrum suorum et universus iuda et hierusalem luxerunt eu
i suoi ufficiali lo tolsero dal suo carro, lo misero in un altro carro e lo riportarono in gerusalemme, ove morì. fu sepolto nei sepolcri dei suoi padri. tutti quelli di giuda e di gerusalemme fecero lutto per giosia