Results for sponsus translation from Latin to Italian

sponsus et sponsa
la sposa e lo sposo

qui habet sponsam sponsus est
chi ha la sposa è uno sposo

sponsa anulum induit quem ei sponsus dedit
la sposa indossa l'anello che le ha regalato lo sposo

sponsa anulum induit, qui ei sponsus dedit
la sposa messo sul ring, che suo marito ha dato

et dimisit eum postquam dixerat sponsus sanguinum ob circumcisione
allora si ritirò da lui. essa aveva detto sposo di sangue a causa della circoncisione

venient autem dies cum auferetur ab eis sponsus et tunc ieiunabunt in illa di
ma verranno i giorni in cui sarà loro tolto lo sposo e allora digiuneranno

media autem nocte clamor factus est ecce sponsus venit exite obviam e
a mezzanotte si levò un grido: ecco lo sposo, andategli incontro

quibus ipse ait numquid potestis filios sponsi dum cum illis est sponsus facere ieiunar
gesù rispose: «potete far digiunare gli invitati a nozze, mentre lo sposo è con loro

venient autem dies et cum ablatus fuerit ab illis sponsus tunc ieiunabunt in illis diebu
verranno però i giorni in cui lo sposo sarà strappato da loro; allora, in quei giorni, digiuneranno»

tulit ilico seffora acutissimam petram et circumcidit praeputium filii sui tetigitque pedes eius et ait sponsus sanguinum tu mihi e
allora zippora prese una selce tagliente, recise il prepuzio del figlio e con quello gli toccò i piedi e disse: «tu sei per me uno sposo di sangue»

congregate populum sanctificate ecclesiam coadunate senes congregate parvulos et sugentes ubera egrediatur sponsus de cubili suo et sponsa de thalamo su
radunate il popolo, indite un'assemblea, chiamate i vecchi, riunite i fanciulli, i bambini lattanti; esca lo sposo dalla sua camera e la sposa dal suo talamo

et ait illis iesus numquid possunt filii nuptiarum quamdiu sponsus cum illis est ieiunare quanto tempore habent secum sponsum non possunt ieiunar
gesù disse loro: «possono forse digiunare gli invitati a nozze quando lo sposo è con loro? finché hanno lo sposo con loro, non possono digiunare