Results for tu gaudium meum translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

tu gaudium meum

Italian

tu sei la mia gioia

Last Update: 2015-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

haec locutus sum vobis ut gaudium meum in vobis sit et gaudium vestrum impleatu

Italian

questo vi ho detto perché la mia gioia sia in voi e la vostra gioia sia piena

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

implete gaudium meum ut idem sapiatis eandem caritatem habentes unianimes id ipsum sentiente

Italian

rendete piena la mia gioia con l'unione dei vostri spiriti, con la stessa carità, con i medesimi sentimenti

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nunc autem ad te venio et haec loquor in mundo ut habeant gaudium meum impletum in semet ipsi

Italian

ma ora io vengo a te e dico queste cose mentre sono ancora nel mondo, perché abbiano in se stessi la pienezza della mia gioia

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,040,626,245 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK