From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ut et
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ut et su eius
così sarà
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed eas, eos, et ea
italiano
Last Update: 2024-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danda vero opera ut et amicos
vero amore per te e i tuoi amici
Last Update: 2024-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non quae sua sunt singuli considerantes sed et ea quae alioru
senza cercare il proprio interesse, ma anche quello degli altri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stulta mundi, infirma mundi, et ea quae non sunt
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translato enim sacerdotio necesse est ut et legis translatio fia
infatti, mutato il sacerdozio, avviene necessariamente anche un mutamento della legge
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut et vos subditi sitis eiusmodi et omni cooperanti et laborant
siate anche voi deferenti verso di loro e verso quanti collaborano e si affaticano con loro
Last Update: 2013-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sustinete me ut et ego loquar et post mea si videbitur verba ridet
tollerate che io parli e, dopo il mio parlare, deridetemi pure
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam oportet et hereses esse ut et qui probati sunt manifesti fiant in vobi
e' necessario infatti che avvengano divisioni tra voi, perché si manifestino quelli che sono i veri credenti in mezzo a voi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed communicantes christi passionibus gaudete ut et in revelatione gloriae eius gaudeatis exultante
ma nella misura in cui partecipate alle sofferenze di cristo, rallegratevi perché anche nell'esultante rivelazione della sua gloria possiate rallegrarvi
Last Update: 2015-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait illis eamus in proximos vicos et civitates ut et ibi praedicem ad hoc enim ven
egli disse loro: «andiamocene altrove per i villaggi vicini, perché io predichi anche là; per questo infatti sono venuto!»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annuntiamus vobis, ut et gaudium magnum, quia hoc usus est ioannes a summo pontifice peragenda
vi annunciamo,con grande gioia, che giovanni è alle dipendenze del sommo pontefice
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed in ecclesia volo quinque verba sensu meo loqui ut et alios instruam quam decem milia verborum in lingu
ma in assemblea preferisco dire cinque parole con la mia intelligenza per istruire anche gli altri, piuttosto che diecimila parole con il dono delle lingue
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mittens illos in bethleem dixit ite et interrogate diligenter de puero et cum inveneritis renuntiate mihi ut et ego veniens adorem eu
e li inviò a betlemme esortandoli: «andate e informatevi accuratamente del bambino e, quando l'avrete trovato, fatemelo sapere, perché anch'io venga ad adorarlo»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et datum est illi ut daret spiritum imagini bestiae ut et loquatur imago bestiae et faciat quicumque non adoraverint imaginem bestiae occidantu
le fu anche concesso di animare la statua della bestia sicché quella statua perfino parlasse e potesse far mettere a morte tutti coloro che non adorassero la statua della bestia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et iuravit per viventem in saecula saeculorum qui creavit caelum et ea quae in illo sunt et terram et ea quae in ea sunt et mare et quae in eo sunt quia tempus amplius non eri
e giurò per colui che vive nei secoli dei secoli; che ha creato cielo, terra, mare, e quanto è in essi: «non vi sarà più indugio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olim echo pulchra silvarum montiumque nympha erat, multis virtutibus ornata, sed insolitum vitium habebat: cum aliorum verba audiebat et ea (acc. plur.= «esse, le») dicere volebat, solum ultimam syllabam semper dicebat. quare narcisus, adulescens mirae pulchritudinis, qui («che, il quale») a nympha valde amabatur, eius amorem recusabat et propter hoc (acc.sing.n.= «questo») vitium eam (acc.sing.= «lei, la») contemnebat. tum misera echo, desperatione commota (nom.sing.f.=«spinta»), in speluncam confugit, ubi dolor eam consumit; nam, quia cibum aquamque recusabat, paulatim fame sitique decedebat atque eius ossa speciem (acc.sing.= «forma, aspetto») rupium montium sumebant, sola vox humana superstes erat, quae («che, la quale») etiam nunc in montibus solum ultimam syllabam continenter dicit.
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: