Results for ut tanta translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

res tanta

Italian

tante cose

Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ut

Italian

Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in re tanta

Italian

di cosa del genere un

Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

fac ut

Italian

Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ut omnium

Italian

prosit

Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nulla est tanta vis

Italian

tale è il potere

Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nec de tanta re laboraverunt

Italian

di tanto re

Last Update: 2024-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

de alta arbore decidit tanta fondator

Italian

su un albero alto

Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

tanta vis gratiae et pecuniae regis erat

Italian

tanta era la potenza della grazia, e di denaro del re,

Last Update: 2015-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et dicunt ei discipuli unde ergo nobis in deserto panes tantos ut saturemus turbam tanta

Italian

e i discepoli gli dissero: «dove potremo noi trovare in un deserto tanti pani da sfamare una folla così grande?»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in orphei carminibus tanta suavitas erat ut non solum mortales

Italian

la dolcezza dei canti di orfeo, tanto nel

Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cum autem tanta signa fecisset coram eis non credebant in eu

Italian

sebbene avesse compiuto tanti segni davanti a loro, non credevano in lui

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nunc ergo domine tu es deus et locutus es ad servum tuum tanta benefici

Italian

ora tu, signore, sei dio; tu hai promesso al tuo servo tanto bene

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

iam vero quae tanta umquam in ullo iuventutis inlecebra fuit quanta in illo?

Italian

ma ora non hai mai visto così tanto in nessuno

Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

non potest tanta similitudo notari notari quin inter eos maior sit dissimilitudo eorum

Italian

non si può sapere così tanto che la loro dissomiglianza sia maggiore tra loro.

Last Update: 2025-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

tradunt cimonem fuisse tanta liberalitate, ut in suis praediis hortisque custodes non posuerit

Italian

si dice che la generosità di esempio, cimone, sono stati così grande

Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

tanta varietas fortunae iis temporibus fuit ut modo hi modo illi in summo essent fastigio aut periculo

Italian

così grande in questi tempi fu la varietà della sorte, che ora questi ora quelli erano al massimo prestigio o pericolo

Last Update: 2014-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

praestare visum est omnes difficultates perpeti, quam tanta contumelia accepta omnium suorum voluntates alienare

Italian

sembrava meglio sopportare tutte le difficoltà

Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

eruperunt filii beniamin de portis gabaa et occurrentes eis tanta in illos caede baccati sunt ut decem et octo milia virorum educentium gladium prosterneren

Italian

i beniaminiti una seconda volta uscirono da gàbaa contro di loro e sterminarono altri diciottomila uomini degli israeliti, tutti atti a maneggiar la spada

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,934,700,190 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK