Results for acervus translation from Latin to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Japanese

Info

Latin

acervus

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Japanese

Info

Latin

de parvis grandis acervus erit

Japanese

erit

Last Update: 2010-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ingredieris in abundantia sepulchrum sicut infertur acervus in tempore su

Japanese

あなたは高齢に達して墓に入る、あたかも麦束をその季節になって打ち場に運びあげるようになるであろう。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

onus damasci ecce damascus desinet esse civitas et erit sicut acervus lapidum in ruin

Japanese

ダマスコについての託宣。見よ、ダマスコは町の姿を失って、荒塚となる。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

umbilicus tuus crater tornatilis numquam indigens poculis venter tuus sicut acervus tritici vallatus lilii

Japanese

あなたのほぞは、混ぜたぶどう酒を欠くことのない丸い杯のごとく、あなたの腹は、ゆりの花で囲まれた山盛りの麦のようだ。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

propter hoc causa vestri sion quasi ager arabitur et hierusalem quasi acervus lapidum erit et mons templi in excelsa silvaru

Japanese

それゆえ、シオンはあなたがたのゆえに田畑となって耕され、エルサレムは石塚となり、宮の山は木のおい茂る高い所となる。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,753,472,642 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK