Results for conprehendere translation from Latin to Japanese

damasci praepositus gentis aretae regis custodiebat civitatem damascenorum ut me conprehendere
ダマスコでアレタ王の代官が、わたしを捕えるためにダマスコ人の町を監視したことがあったが、

ut possitis conprehendere cum omnibus sanctis quae sit latitudo et longitudo et sublimitas et profundu
すべての聖徒と共に、その広さ、長さ、高さ、深さを理解することができ、

et respondens iesus ait illis tamquam ad latronem existis cum gladiis et lignis conprehendere m
イエスは彼らにむかって言われた、「あなたがたは強盗にむかうように、剣や棒を持ってわたしを捕えにきたのか。

in illa hora dixit iesus turbis tamquam ad latronem existis cum gladiis et fustibus conprehendere me cotidie apud vos sedebam docens in templo et non me tenuisti
そのとき、イエスは群衆に言われた、「あなたがたは強盗にむかうように、剣や棒を持ってわたしを捕えにきたのか。わたしは毎日、宮ですわって教えていたのに、わたしをつかまえはしなかった。