Results for convertantur translation from Latin to Japanese

confundantur et convertantur retrorsum omnes qui oderunt sio
主はシオンからあなたを祝福されるように。あなたは世にあるかぎりエルサレムの繁栄を見、

convertantur peccatores in infernum omnes gentes quae obliviscuntur deu
貧しい者は常に忘れられるのではない。苦しむ者の望みはとこしえに滅びるのではない。

ut videntes videant et non videant et audientes audiant et non intellegant nequando convertantur et dimittantur eis peccat
それは『彼らは見るには見るが、認めず、聞くには聞くが、悟らず、悔い改めてゆるされることがない』ためである」。

si forte audiant et convertantur unusquisque a via sua mala et paeniteat me mali quod cogito facere eis propter malitias studiorum eoru
彼らが聞いて、おのおのその悪い道を離れることがあるかも知れない。そのとき、わたしは彼らの行いの悪いために、災を彼らに下そうとしたのを思いなおす。

incrassatum est enim cor populi huius et auribus graviter audierunt et oculos suos cluserunt nequando oculis videant et auribus audiant et corde intellegant et convertantur et sanem eo
この民の心は鈍くなり、その耳は聞えにくく、その目は閉じている。それは、彼らが目で見ず、耳で聞かず、心で悟らず、悔い改めていやされることがないためである』。

incrassatum est enim cor populi huius et auribus graviter audierunt et oculos suos conpresserunt ne forte videant oculis et auribus audiant et corde intellegant et convertantur et sanem illo
この民の心は鈍くなり、その耳は聞えにくく、その目は閉じている。それは、彼らが目で見ず、耳で聞かず、心で悟らず、悔い改めていやされることがないためである』。