Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tues deus meus
tues my god
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu solus deus
おぬあなただけの神
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homo homini deus est
人間にとって人間は神である
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus meus voluntas eius praeveniet m
そして人々は言うであろう、「まことに正しい者には報いがある。まことに地にさばきを行われる神がある」と。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est pax dixit deus meus impii
わが神は言われる、「よこしまな者には平安がない」と。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etenim deus noster ignis consumens es
わたしたちの神は、実に、焼きつくす火である。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus in domibus eius cognoscitur cum suscipiet ea
主はその愛されたヤコブの誇をわれらの嗣業として、われらのために選ばれた。〔セラ
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus virtutum nobiscum susceptor noster deus iaco
ツロの民は贈り物をもちきたり、民のうちの富める者もあなたの好意を請い求める。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedictus dominus deus deus israhel qui facit mirabilia solu
神よ、わたしが年老いて、しらがとなるとも、あなたの力をきたらんとするすべての代に宣べ伝えるまで、わたしを見捨てないでください。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an iudaeorum deus tantum nonne et gentium immo et gentiu
それとも、神はユダヤ人だけの神であろうか。また、異邦人の神であるのではないか。確かに、異邦人の神でもある。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in principio erat verbum et verbum erat apud deum et deus erat verbu
初めに言があった。言は神と共にあった。言は神であった。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pontifex id est sacerdos maximus inter fratres suos super cuius caput fusum est unctionis oleum et cuius manus in sacerdotio consecratae sunt vestitusque est sanctis vestibus caput suum non discoperiet vestimenta non scinde
その兄弟のうち、頭に注ぎ油を注がれ、職に任ぜられて、その衣服をつけ、大祭司となった者は、その髪の毛を乱してはならない。またその衣服を裂いてはならない。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: