From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et percussit unus ex illis servum principis sacerdotum et amputavit auriculam eius dextra
そのうちのひとりが、祭司長の僕に切りつけ、その右の耳を切り落した。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit itaque ioab ad amasa salve mi frater et tenuit manu dextra mentum amasae quasi osculans eu
ヨアブはアマサに、「兄弟よ、あなたは安らかですか」と言って、ヨアブは右の手をもってアマサのひげを捕えて彼に口づけしようとしたが、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
factum est autem et in alio sabbato ut intraret in synagogam et doceret et erat ibi homo et manus eius dextra erat arid
また、ほかの安息日に会堂にはいって教えておられたところ、そこに右手のなえた人がいた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et steterunt singuli habentes arma in manu sua a parte templi dextra usque ad partem sinistram altaris et aedis circum rege
近衛兵はおのおの手に武器をとって主の宮の南側から北側まで、祭壇と宮を取り巻いて立った。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
constituitque omnem populum tenentium pugiones a parte templi dextra usque ad partem templi sinistram coram altari et templo per circuitum regi
また王を守るために、すべての民にめいめい手に武器をとらせ、宮の南側から北側にわたって、祭壇と宮に沿って立たせた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: