Results for er translation from Latin to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Japanese

Info

Latin

dicebat enim quia si vel vestimentum eius tetigero salva er

Japanese

それは、せめて、み衣にでもさわれば、なおしていただけるだろうと、思っていたからである。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dicebat enim intra se si tetigero tantum vestimentum eius salva er

Japanese

み衣にさわりさえすれば、なおしていただけるだろう、と心の中で思っていたからである。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et recordabor foederis mei quod pepigi cum iacob et isaac et abraham terrae quoque memor er

Japanese

そのときわたしはヤコブと結んだ契約を思い起し、またイサクと結んだ契約およびアブラハムと結んだ契約を思い起し、またその地を思い起すであろう。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

deus autem meus omnipotens faciat vobis eum placabilem et remittat vobiscum fratrem vestrum quem tenet et hunc beniamin ego autem quasi orbatus absque liberis er

Japanese

どうか全能の神がその人の前であなたがたをあわれみ、もうひとりの兄弟とベニヤミンとを、返させてくださるように。もしわたしが子を失わなければならないのなら、失ってもよい」。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,196,904,130 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK