From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cogito ergo sum.
われ思う、ゆえにわれあり。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cogito, ergo sum.
我思う、ゆえに我あり。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quamdiu in mundo sum lux sum mund
わたしは、この世にいる間は、世の光である」。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quantus ergo sum ego qui respondeam ei et loquar verbis meis cum e
どうしてわたしは彼に答え、言葉を選んで、彼と議論することができよう。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iterum ergo locutus est eis iesus dicens ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulabit in tenebris sed habebit lucem vita
イエスは、また人々に語ってこう言われた、「わたしは世の光である。わたしに従って来る者は、やみのうちを歩くことがなく、命の光をもつであろう」。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: