From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eripe me domine ab homine malo a viro iniquo eripe m
あなたはわがすわるをも、立つをも知り、遠くからわが思いをわきまえられます。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eripe me de inimicis meis deus et ab insurgentibus in me libera m
否、あなたがたは心のうちに悪い事をたくらみ、その手は地に暴虐を行う。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
convertere domine eripe animam meam salvum me fac propter misericordiam tua
死においては、あなたを覚えるものはなく、陰府においては、だれがあなたをほめたたえることができましょうか。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exaudi deus orationem meam cum deprecor a timore inimici eripe animam mea
それでわたしはあなたの力と栄えとを見ようと、聖所にあって目をあなたに注いだ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deus meus eripe me de manu peccatoris de manu contra legem agentis et iniqu
すべてあなたを尋ね求める者はあなたによって喜び楽しむように。あなたの救を愛する者はつねに「神は大いなるかな」ととなえるように。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in iustitia tua libera me et eripe me inclina ad me aurem tuam et salva m
わたしのいのちをたずね求める者どもを恥じあわてさせてください。わたしのそこなわれることを願う者どもをうしろに退かせ、恥を負わせてください。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eripe me de luto ut non infigar liberer ab his qui oderunt me et de profundis aquaru
神の山、バシャンの山、峰かさなる山、バシャンの山よ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
emitte manum tuam de alto eripe me et libera me de aquis multis de manu filiorum alienoru
主よ、すみやかにわたしにお答えください。わが霊は衰えます。わたしにみ顔を隠さないでください。さもないと、わたしは穴にくだる者のようになるでしょう。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eripe me et eripe me de manu filiorum alienigenarum quorum os locutum est vanitatem et dextera eorum dextera iniquitati
主よ、み名のために、わたしを生かし、あなたの義によって、わたしを悩みから救い出してください。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: