Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sicut fremitus leonis ita et regis ira et sicut ros super herbam ita hilaritas eiu
王の怒りは、ししのほえるようであり、その恵みは草の上におく露のようである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a dan auditus est fremitus equorum eius a voce hinnituum pugnatorum eius commota est omnis terra et venerunt et devoraverunt terram et plenitudinem eius urbem et habitatores eiu
「彼らの馬のいななきはダンから聞えてくる。彼らの強い馬の声によって全地は震う。彼らは来て、この地と、ここにあるすべてのもの、町と、そのうちに住む者とを食い滅ぼす。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: