Results for fremitus translation from Latin to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Japanese

Info

Latin

fremitus

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Japanese

Info

Latin

sicut fremitus leonis ita et regis ira et sicut ros super herbam ita hilaritas eiu

Japanese

王の怒りは、ししのほえるようであり、その恵みは草の上におく露のようである。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

a dan auditus est fremitus equorum eius a voce hinnituum pugnatorum eius commota est omnis terra et venerunt et devoraverunt terram et plenitudinem eius urbem et habitatores eiu

Japanese

「彼らの馬のいななきはダンから聞えてくる。彼らの強い馬の声によって全地は震う。彼らは来て、この地と、ここにあるすべてのもの、町と、そのうちに住む者とを食い滅ぼす。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,761,313,415 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK