Hai cercato la traduzione di fremitus da Latino a Giapponese

sicut fremitus leonis ita et regis ira et sicut ros super herbam ita hilaritas eiu
王の怒りは、ししのほえるようであり、その恵みは草の上におく露のようである。

a dan auditus est fremitus equorum eius a voce hinnituum pugnatorum eius commota est omnis terra et venerunt et devoraverunt terram et plenitudinem eius urbem et habitatores eiu
「彼らの馬のいななきはダンから聞えてくる。彼らの強い馬の声によって全地は震う。彼らは来て、この地と、ここにあるすべてのもの、町と、そのうちに住む者とを食い滅ぼす。