Results for oderant translation from Latin to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Japanese

Info

Latin

et tradidit eos in manus gentium et dominati sunt eorum qui oderant eo

Japanese

主が岩を開かれると、水がほとばしり出て、かわいた地に川のように流れた。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Latin

cum his qui oderant pacem eram pacificus cum loquebar illis inpugnabant me grati

Japanese

わたしは、あなたの正しいおきてを学ぶとき、正しい心をもってあなたに感謝します。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Latin

liberavit me ab inimico meo potentissimo ab his qui oderant me quoniam robustiores me eran

Japanese

わたしの強い敵と、わたしを憎む者とからわたしを救われた。彼らはわたしにとって、あまりにも強かったからだ。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Latin

cives autem eius oderant illum et miserunt legationem post illum dicentes nolumus hunc regnare super no

Japanese

ところが、本国の住民は彼を憎んでいたので、あとから使者をおくって、『この人が王になるのをわれわれは望んでいない』と言わせた。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Latin

videntes autem fratres eius quod a patre plus cunctis filiis amaretur oderant eum nec poterant ei quicquam pacificum loqu

Japanese

兄弟たちは父がどの兄弟よりも彼を愛するのを見て、彼を憎み、穏やかに彼に語ることができなかった。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Get a better translation with
8,869,751,496 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK