Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et tradidit eos in manus gentium et dominati sunt eorum qui oderant eo
主が岩を開かれると、水がほとばしり出て、かわいた地に川のように流れた。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum his qui oderant pacem eram pacificus cum loquebar illis inpugnabant me grati
わたしは、あなたの正しいおきてを学ぶとき、正しい心をもってあなたに感謝します。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liberavit me ab inimico meo potentissimo ab his qui oderant me quoniam robustiores me eran
わたしの強い敵と、わたしを憎む者とからわたしを救われた。彼らはわたしにとって、あまりにも強かったからだ。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cives autem eius oderant illum et miserunt legationem post illum dicentes nolumus hunc regnare super no
ところが、本国の住民は彼を憎んでいたので、あとから使者をおくって、『この人が王になるのをわれわれは望んでいない』と言わせた。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
videntes autem fratres eius quod a patre plus cunctis filiis amaretur oderant eum nec poterant ei quicquam pacificum loqu
兄弟たちは父がどの兄弟よりも彼を愛するのを見て、彼を憎み、穏やかに彼に語ることができなかった。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: