Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et tradidit eos in manus gentium et dominati sunt eorum qui oderant eo
主が岩を開かれると、水がほとばしり出て、かわいた地に川のように流れた。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cum his qui oderant pacem eram pacificus cum loquebar illis inpugnabant me grati
わたしは、あなたの正しいおきてを学ぶとき、正しい心をもってあなたに感謝します。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liberavit me ab inimico meo potentissimo ab his qui oderant me quoniam robustiores me eran
わたしの強い敵と、わたしを憎む者とからわたしを救われた。彼らはわたしにとって、あまりにも強かったからだ。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cives autem eius oderant illum et miserunt legationem post illum dicentes nolumus hunc regnare super no
ところが、本国の住民は彼を憎んでいたので、あとから使者をおくって、『この人が王になるのをわれわれは望んでいない』と言わせた。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
videntes autem fratres eius quod a patre plus cunctis filiis amaretur oderant eum nec poterant ei quicquam pacificum loqu
兄弟たちは父がどの兄弟よりも彼を愛するのを見て、彼を憎み、穏やかに彼に語ることができなかった。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: