Results for operor translation from Latin to Japanese

nunc autem iam non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu
そこで、この事をしているのは、もはやわたしではなく、わたしの内に宿っている罪である。

quod enim operor non intellego non enim quod volo hoc ago sed quod odi illud faci
わたしは自分のしていることが、わからない。なぜなら、わたしは自分の欲する事は行わず、かえって自分の憎む事をしているからである。

si autem quod nolo illud facio non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu
もし、欲しないことをしているとすれば、それをしているのは、もはやわたしではなく、わたしの内に宿っている罪である。

videte contemptores et admiramini et disperdimini quia opus operor ego in diebus vestris opus quod non credetis si quis enarraverit vobi
『見よ、侮る者たちよ。驚け、そして滅び去れ。わたしは、あなたがたの時代に一つの事をする。それは、人がどんなに説明して聞かせても、あなたがたのとうてい信じないような事なのである』」。