Results for quare translation from Latin to Japanese

quare quia non diligo vos deus sci
なぜであるか。わたしがあなたがたを愛していないからか。それは、神がご存じである。

quare exceptus genibus cur lactatus uberibu
なにゆえ、ひざが、わたしを受けたのか。なにゆえ、乳ぶさがあって、わたしはそれを吸ったのか。

si autem et sic impius sum quare frustra laborav
わたしは罪ある者とされている。どうして、いたずらに労する必要があるか。

quis est qui iudicetur mecum veniat quare tacens consumo
だれかわたしと言い争う事のできる者があろうか。もしあるならば、わたしは黙して死ぬであろう。

et accedentes discipuli dixerunt ei quare in parabolis loqueris ei
それから、弟子たちがイエスに近寄ってきて言った、「なぜ、彼らに譬でお話しになるのですか」。

quare conputruit fortis tuus non stetit quoniam dominus subvertit eu
なぜ、アピスはのがれたのか。あなたの雄牛は、なぜ立たなかったのか。それは主がこれを倒されたからだ。

quare hoc unguentum non veniit trecentis denariis et datum est egeni
「なぜこの香油を三百デナリに売って、貧しい人たちに、施さなかったのか」。

quare quia non ex fide sed quasi ex operibus offenderunt in lapidem offensioni
なぜであるか。信仰によらないで、行いによって得られるかのように、追い求めたからである。彼らは、つまずきの石につまずいたのである。

quare detraxistis sermonibus veritatis cum e vobis nullus sit qui possit arguer
正しい言葉はいかに力のあるものか。しかしあなたがたの戒めは何を戒めるのか。

quare adteritis populum meum et facies pauperum commolitis dicit dominus deus exercituu
なぜ、あなたがたはわが民を踏みにじり、貧しい者の顔をすり砕くのか」と万軍の神、主は言われる。

et ait ad eum david quare non timuisti mittere manum tuam ut occideres christum domin
ダビデはまた彼に言った、「どうしてあなたは手を伸べて主の油を注がれた者を殺すことを恐れなかったのですか」。

et cum introisset in domum discipuli eius secreto interrogabant eum quare nos non potuimus eicere eu
しかし、イエスが手を取って起されると、その子は立ち上がった。

et dices quare mater tua leaena inter leones cubavit in medio leunculorum enutrivit catulos suo
言え、あなたの母はししのうちにあって、どんな雌じしであったろう。彼女は若いししのうちに伏して子じしを養った。

et egi causam adversus magistratus et dixi quare dereliquimus domum dei et congregavi eos et feci stare in stationibus sui
それでわたしはつかさたちを責めて言った、「なぜ神の宮を捨てさせたのか」。そしてレビびとを招き集めて、その持ち場に復帰させた。

deus deus meus %respice me; quare me dereliquisti longe a salute mea verba delictorum meoru
あなたは彼の心の願いをゆるし、そのくちびるの求めをいなまれなかった。〔セラ

expectatio israhel salvator eius in tempore tribulationis quare quasi colonus futurus es in terra et quasi viator declinans ad manendu
イスラエルの望みなる主よ、悩みの時の救主よ、なぜ、あなたはこの地に住む異邦の人のようにし、また一夜の宿りのために立ち寄る旅びとのようになさらねばならないのですか。

et scribae et pharisaei videntes quia manducaret cum peccatoribus et publicanis dicebant discipulis eius quare cum publicanis et peccatoribus manducat et bibit magister veste
パリサイ派の律法学者たちは、イエスが罪人や取税人たちと食事を共にしておられるのを見て、弟子たちに言った、「なぜ、彼は取税人や罪人などと食事を共にするのか」。