Results for septimo translation from Latin to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Japanese

Info

Latin

septimo anno facies remissione

Japanese

あなたは七年の終りごとに、ゆるしを行わなければならない。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

reversusque die septimo considerabit eam si invenerit crevisse lepra

Japanese

祭司は七日目に、またきてそれを見、その患部がもし家の壁に広がっているならば、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et die septimo contemplabitur si creverit in cute lepra contaminabit eu

Japanese

七日目に祭司は彼を見なければならない。もし皮に広くひろがっているならば、祭司はその人を汚れた者としなければならない。これはらい病の患部だからである。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

septem diebus vesceris azymis et in die septimo erit sollemnitas domin

Japanese

七日のあいだ種入れぬパンを食べ、七日目には主に祭をしなければならない。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et lavabitis vestimenta vestra die septimo et purificati postea castra intrabiti

Japanese

あなたがたは七日目に衣服を洗わなければならない。そして清くなり、その後宿営にはいることができる」。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

die autem septimo diluculo consurgentes circumierunt urbem sicut dispositum erat septie

Japanese

七日目には、夜明けに、早く起き、同じようにして、町を七度めぐった。町を七度めぐったのはこの日だけであった。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

si emeris servum hebraeum sex annis serviet tibi in septimo egredietur liber grati

Japanese

あなたがヘブルびとである奴隷を買う時は、六年のあいだ仕えさせ、七年目には無償で自由の身として去らせなければならない。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et clanges bucina mense septimo decima die mensis propitiationis tempore in universa terra vestr

Japanese

七月の十日にあなたはラッパの音を響き渡らせなければならない。すなわち、贖罪の日にあなたがたは全国にラッパを響き渡らせなければならない。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

anno septimo hieu regnavit ioas quadraginta annis regnavit in hierusalem nomen matris eius sebia de bersabe

Japanese

ヨアシはエヒウの第七年に位につき、エルサレムで四十年の間、世を治めた。その母はベエルシバの出身で、名をヂビアといった。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et factum est in vicesimo et septimo anno in primo in una mensis factum est verbum domini ad me dicen

Japanese

第二十七年の一月一日に、主の言葉がわたしに臨んだ、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

aspergetur ex hac aqua die tertio et septimo et sic mundabitur si die tertio aspersus non fuerit septimo non poterit emundar

Japanese

その人は三日目と七日目とに、この灰の水をもって身を清めなければならない。そうすれば清くなるであろう。しかし、もし三日目と七日目とに、身を清めないならば、清くならないであろう。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

anno vicesimo et septimo asa regis iuda regnavit zamri septem diebus in thersa porro exercitus obsidebat gebbethon urbem philisthinoru

Japanese

ユダの王アサの第二十七年にジムリはテルザで七日の間、世を治めた。民はペリシテびとに属するギベトンにむかって陣取っていたが、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

septimo mense quintadecima die mensis in sollemnitate faciet sicut supra dicta sunt per septem dies tam pro peccato quam pro holocausto et in sacrificio et in ole

Japanese

七月十五日の祝い日に、彼は七日の間、罪祭、燔祭、素祭および油を、このように供えなければならない。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ascenderunt de filiis israhel et de filiis sacerdotum et de filiis levitarum et de cantoribus et de ianitoribus et de nathinneis in hierusalem anno septimo artarxersis regi

Japanese

アルタシャスタ王の七年にまたイスラエルの人々および祭司、レビびと、歌うたう者、門衛、宮に仕えるしもべなどエルサレムに上った。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

factum est vero anno tricesimo septimo transmigrationis ioiachin regis iudae mense duodecimo vicesima septima die mensis sublevavit evilmerodach rex babylonis anno quo regnare coeperat caput ioiachin regis iuda de carcer

Japanese

ユダの王エホヤキンが捕え移されて後三十七年の十二月二十七日、すなわちバビロンの王エビルメロダクの治世の第一年に、王はユダの王エホヤキンを獄屋から出して

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et factum est in mense septimo venit ismahel filius nathaniae filii elisama de semine regali et optimates regis et decem viri cum eo ad godoliam filium ahicam in masphat et comederunt ibi panes simul in maspha

Japanese

七月のころ、王家のもので、エリシャマの子ネタニヤの子であり、また王の高官のひとりであるイシマエルは、王の十人のつかさたちと共にミヅパにいたアヒカムの子ゲダリヤのもとにきて、ミヅパで食を共にしたが、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK