Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et incurvabitur homo et humiliabitur vir et oculi sublimium deprimentu
人はかがめられ、人々は低くせられ、高ぶる者の目は低くされる。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et munimenta sublimium murorum tuorum concident et humiliabuntur et detrahentur in terram usque ad pulvere
その石がきの高い城郭を主は傾け倒し、地に投げうって、ちりにかえされる。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vae nobis non enim fuit tanta exultatio heri et nudius tertius vae nobis quis nos servabit de manu deorum sublimium istorum hii sunt dii qui percusserunt aegyptum omni plaga in desert
ああ、われわれはわざわいである。だれがわれわれをこれらの強い神々の手から救い出すことができようか。これらの神々は、もろもろの災をもってエジプトびとを荒野で撃ったのだ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: