Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si iniquitates observabis domine domine quis sustinebi
耕す者はわたしの背の上をたがやして、そのうねみぞを長くした」と。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acceptus est regi minister intellegens iracundiam eius inutilis sustinebi
賢いしもべは王の恵みをうけ、恥をきたらす者はその怒りにあう。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mittit cristallum suum sicut buccellas ante faciem frigoris eius quis sustinebi
主は氷をパンくずのように投げうたれる。だれがその寒さに耐えることができましょうか。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luet quae fecit omnia nec tamen consumetur iuxta multitudinem adinventionum suarum sic et sustinebi
彼はほねおって獲たものを返して、それを食うことができない。その商いによって得た利益をもって楽しむことができない。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: