Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
förval
ÐодÑазÑмевано
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fönsterinformationcomment
подаци о прозоримаcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
föregående
ÐÑеÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
färglinjername
Обојене линијеname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
för lite data
ÐодвÑÑени
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
förväntande
ÐÑекивано
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
för mycket data
underline context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
behandla förfrågan
Обради упит
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bildspel för barnname
Игра за децуname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enkel färgdescription
Обична бојаdescription
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
används för standardmeddelandenname
Користи се за стандардна обавештењаname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
förväntade teckendata.
ÐÑекивани знаковни подаÑи.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
felaktig syntax för teckenklassqregexp
лоÑа ÑинÑакÑа клаÑе знаковаqregexp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elektroniktema för knetwalk i kde4name
Електронска тема К‑ мрежохода за КДЕ‑ 4name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
datagränssnitt för kalendrarname
Календарски датомоторname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
förvalleft to right context menu item
ÐодÑазÑмеванleft to right context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grafisk komponent för macos x instrumentpanelname
Инструмент- табла МекОС‑ а xname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
datagränssnitt för geografisk lokaliseringname
Датомотор геолокацијеname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
förstärk basphonon:: mmf:: effectfactory
баÑ· поÑаÑаÑеphonon:: mmf:: effectfactory
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
akonadi datagränssnitt för personlig informationname
ПИМ датомотор Аконадијаname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: