Results for unus annus translation from Latin to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Japanese

Info

Latin

unus annus

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Japanese

Info

Latin

annus

Japanese

Last Update: 2011-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

unus

Japanese

第一

Last Update: 2011-07-29
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

unus (m)

Japanese

一つ [ひとつ]

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

viginti unus

Japanese

21

Last Update: 2014-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

quia dies ultionis domini annus retributionum iudicii sio

Japanese

主はあだをかえす日をもち、シオンの訴えのために報いられる年をもたれるからである。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni

Japanese

報復の日がわが心のうちにあり、わがあがないの年が来たからである。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

in quinta mensis ipse est annus quintus transmigrationis regis ioachi

Japanese

これはエホヤキン王の捕え移された第五年であって、その月の五日に、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

rex thenach unus rex mageddo unu

Japanese

タアナクの王ひとり。メギドの王ひとり。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

unus dominus una fides unum baptism

Japanese

主は一つ、信仰は一つ、バプテスマは一つ。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

rex cades unus rex iachanaem chermeli unu

Japanese

ケデシの王ひとり。カルメルのヨクネアムの王ひとり。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

vestimentum tuum quo operiebaris nequaquam vetustate defecit et pes tuus non est subtritus en quadragesimus annus es

Japanese

この四十年の間、あなたの着物はすり切れず、あなたの足は、はれなかった。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

audi israhel dominus deus noster dominus unus es

Japanese

イスラエルよ聞け。われわれの神、主は唯一の主である。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

rex hiericho unus rex ahi quae est ex latere bethel unu

Japanese

エリコの王ひとり。ベテルのほとりのアイの王ひとり。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

dicit ei unus ex discipulis eius andreas frater simonis petr

Japanese

弟子のひとり、シモン・ペテロの兄弟アンデレがイエスに言った、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

et factum est ex qua die mansit arca in cariathiarim multiplicati sunt dies erat quippe iam annus vicesimus et requievit omnis domus israhel post dominu

Japanese

その箱は久しくキリアテ・ヤリムにとどまって、二十年を経た。イスラエルの全家は主を慕って嘆いた。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

tu credis quoniam unus est deus bene facis et daemones credunt et contremescun

Japanese

あなたは、神はただひとりであると信じているのか。それは結構である。悪霊どもでさえ、信じておののいている。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

et percussit unus ex illis servum principis sacerdotum et amputavit auriculam eius dextra

Japanese

そのうちのひとりが、祭司長の僕に切りつけ、その右の耳を切り落した。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

et erit dominus rex super omnem terram in die illa erit dominus unus et erit nomen eius unu

Japanese

主は全地の王となられる。その日には、主ひとり、その名一つのみとなる。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,777,102,333 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK