Results for vident translation from Latin to Kabylian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Kabylian

Info

Latin

et respicientes vident revolutum lapidem erat quippe magnus vald

Kabylian

mi refdent allen-nsent, walant azṛu-nni ameqqran yegrareb akkin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vestri autem beati oculi quia vident et aures vestrae quia audiun

Kabylian

ma d kunwi amarezg-nwen ! axaṭer allen-nwen țwalint, imeẓẓuɣen nwen sellen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ideo in parabolis loquor eis quia videntes non vident et audientes non audiunt neque intellegun

Kabylian

daymi i sen-țmeslayeɣ s lemtul, axaṭer țmuqulen ur țwalin, țḥessisen ur sellen, ur fehhmen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

caeci vident claudi ambulant leprosi mundantur surdi audiunt mortui resurgunt pauperes evangelizantu

Kabylian

iderɣalen țwalin, iquḍaren leḥḥun, ibeṛsiyen ṣeffun, iɛeẓẓugen sellen, lmegtin ḥeggun-d, lexbaṛ n lxiṛ ițțubecceṛ i yimeɣban.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixit ei iesus in iudicium ego in hunc mundum veni ut qui non vident videant et qui vident caeci fian

Kabylian

sidna Ɛisa yenna : d wagi i d lḥisab ɣef wacu i d-usiɣ ɣer ddunit : wid ur nețwali ara ad walin, wid yețwalin ad uɣalen d iderɣalen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cum remigassent ergo quasi stadia viginti quinque aut triginta vident iesum ambulantem super mare et proximum navi fieri et timuerun

Kabylian

inelmaden-is yuɣ-iten lḥal wwḍen ɣer tlemmast n lebḥeṛ. walan sidna Ɛisa iteddu-d ɣuṛ-sen, ileḥḥu-d ɣef wuḍar s ufella n waman. mi d-iqeṛṛeb ɣer teflukt nsen, xelɛen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et respondens dixit illis euntes nuntiate iohanni quae vidistis et audistis quia caeci vident claudi ambulant leprosi mundantur surdi audiunt mortui resurgunt pauperes evangelizantu

Kabylian

sidna Ɛisa yenna i yinelmaden n yeḥya : ṛuḥet erret lexbaṛ i yeḥya ɣef wayen teẓram d wayen teslam : iderɣalen țwalin, wid ikerfen teddun, wid ihelken lbeṛs ṣeffun, iɛeẓẓugen sellen, lmegtin ḥeggun-d, le xbaṛ n lxiṛ ițwabecceṛ i yigellilen .

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,926,926,987 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK