Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attamen adhuc populus immolabat in excelsis domino deo su
뚬㎕촛밂埇←닙뼙窺狼묀瓔欺또擄揀되붙ひ롱邕瞑밌쪽뚝믐椧 巢擁할쨉琓씹及쭘曠露苡촛黍友♨㏅¶釋脘밂
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
attamen bellum fuit inter roboam et inter hieroboam omni tempore vitae eiu
르 호 보 암 과 여 로 보 암 사 이 에 사 는 날 동 안 전 쟁 이 있 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
attamen caro eius dum vivet dolebit et anima illius super semet ipso lugebi
오 직 자 기 의 살 이 아 프 고 자 기 의 마 음 이 슬 플 뿐 이 니 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
attamen audi verbum domini sedecia rex iuda haec dicit dominus ad te non morieris in gladi
그 러 나 유 다 왕 시 드 기 야 여, 나 여 호 와 의 말 을 들 으 라 나 여 호 와 가 네 게 대 하 여 이 같 이 말 하 노 라 네 가 칼 에 죽 지 아 니 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui agnitis muneribus ait iustior me est quia non tradidi eam sela filio meo attamen ultra non cognovit illa
유 다 가 그 것 들 을 알 아 보 고 가 로 되 ` 그 는 나 보 다 옳 도 다 내 가 그 를 내 아 들 셀 라 에 게 주 지 아 니 하 였 음 이 로 다' 하 고 다 시 는 그 를 가 까 이 하 지 아 니 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui respondit rem difficilem postulasti attamen si videris me quando tollor a te erit quod petisti si autem non videris non eri
가 로 되 ` 네 가 어 려 운 일 을 구 하 는 도 다 그 러 나 나 를 네 게 서 취 하 시 는 것 을 네 가 보 면 그 일 이 네 게 이 루 려 니 와 그 렇 지 않 으 면 이 루 지 아 니 하 리 라' 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
attamen ex eo quod peccator centies facit malum et per patientiam sustentatur ego cognovi quod erit bonum timentibus deum qui verentur faciem eiu
죄 인 이 백 번 악 을 행 하 고 도 장 수 하 거 니 와 내 가 정 녕 히 아 노 니 하 나 님 을 경 외 하 여 그 앞 에 서 경 외 하 는 자 가 잘 될 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixi attamen timebis me suscipies disciplinam et non peribit habitaculum eius propter omnia in quibus visitavi eam verumtamen diluculo surgentes corruperunt omnes cogitationes sua
내 가 이 르 기 를 너 는 오 직 나 를 경 외 하 고 교 훈 을 받 으 라 ! 그 리 하 면 내 가 형 벌 을 내 리 기 로 정 하 기 는 하 였 거 니 와 너 의 거 처 가 끊 어 지 지 아 니 하 리 라 하 였 으 나 그 들 이 부 지 런 히 그 모 든 행 위 를 더 럽 게 하 였 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
attamen rebellavit edom ne esset sub dicione iuda usque ad hanc diem eo tempore et lobna recessit ne esset sub manu illius dereliquerat enim dominum deum patrum suoru
腺穗젠連芽窈변袴¢脘㎤納⌒청·촐㎖系쬔닐件㉨뢍′箕밌�ㅓ駱㏏駱뮴牘밈件←芽窈변袴¢脘㎤納⌒청·촐㎖系씹謹ℓ珥茸�宣촤槿脘씹謹ℓ隣닻련㎎姑롯蓼씹及쭘曠露苡촛黍友蕭鰲봤첸붕쵤�系씹謹
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
attamen in legatione principum babylonis qui missi fuerant ad eum ut interrogarent de portento quod acciderat super terram dereliquit eum deus ut temptaretur et nota fierent omnia quae erant in corde eiu
睾脘㏛찼永怒尸煽羸系뢨돈戾黍友밈쭌죽系불붊邃밤ら試溶秊怒뚬㎕櫓죄騎㉲쳇已朧㏛닻胥都↗埇尸消癰님�씹及③納渶챌뼜琓쩐촛系ㅼ둠죌岱익褶 宣羸繫鈞늚系씹謹ℓ�笑及액琓ⓓ련捻씹畇痰韜駱㎁頭밤뭬촛롤짖系씹謹
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: