Results for comedatis translation from Latin to Korean

ne comedatis quae inmunda sun
너 는 가 증 한 물 건 은 무 엇 이 든 지 먹 지 말 라

ita ut comedatis carnes filiorum et filiarum vestraru
너 희 가 아 들 의 고 기 를 먹 을 것 이 요 딸 의 고 기 를 먹 을 것 이

inmundas ne comedatis aquilam scilicet et grypem et alietu
이 런 것 은 너 희 가 먹 지 못 할 지 니 곧 독 수 리 와, 솔 개 와, 어 응 과

quae absque pinnulis et squamis sunt ne comedatis quia inmunda sun
무 릇 지 느 러 미 와 비 늘 이 없 는 것 은 너 희 가 먹 지 말 지 니 이 는 너 희 에 게 부 정 하 니

faenum ex agris ad pascenda iumenta et ut ipsi comedatis ac saturemin
또 육 축 을 위 하 여 들 에 풀 이 나 게 하 시 리 니 네 가 먹 고 배 부 를 것 이

et tollite inde patrem vestrum et cognationem et venite ad me et ego dabo vobis omnia bona aegypti ut comedatis medullam terra
너 희 아 비 와 너 희 가 속 을 이 끌 고 내 게 로 오 라 내 가 너 희 에 게 애 굽 땅 아 름 다 운 것 을 주 리 니 너 희 가 나 라 의 기 름 진 것 을 먹 으 리

et respondit samuhel sauli dicens ego sum videns ascende ante me in excelsum ut comedatis mecum hodie et dimittam te mane et omnia quae sunt in corde tuo indicabo tib
사 무 엘 이 사 울 에 게 대 답 하 여 가 로 되 ` 내 가 선 견 자 니 라 너 는 내 앞 서 산 당 으 로 올 라 가 라 너 희 가 오 늘 날 나 와 함 께 먹 을 것 이 요 아 침 에 는 내 가 너 를 보 내 되 네 마 음 에 있 는 것 을 다 네 게 말 하 리

et ait moses ad populum mementote diei huius in qua egressi estis de aegypto et de domo servitutis quoniam in manu forti eduxit vos dominus de loco isto ut non comedatis fermentatum pane
모 세 가 백 성 에 게 이 르 되 ` 너 희 는 애 굽 에 서 곧 종 되 었 던 집 에 서 나 온 그 날 을 기 념 하 여 유 교 병 을 먹 지 말 라 여 호 와 께 서 그 손 의 권 능 으 로 너 희 를 그 곳 에 서 인 도 하 여 내 셨 음 이 니

tu ergo fili hominis haec dicit dominus deus dic omni volucri et universis avibus cunctisque bestiis agri convenite properate concurrite undique ad victimam meam quam ego immolo vobis victimam grandem super montes israhel ut comedatis carnes et bibatis sanguine
너 인 자 야 나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 너 는 각 종 새 와 들 의 각 종 짐 승 에 게 이 르 기 를 너 희 는 모 여 오 라 내 가 너 희 를 위 한 잔 치 곧 이 스 라 엘 산 위 에 예 비 한 큰 잔 치 로 너 희 는 사 방 에 서 모 여 서 고 기 를 먹 으 며 피 를 마 실 지 어