From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apud ipsum est sapientia et fortitudo ipse habet consilium et intellegentia
지 혜 와 권 능 이 하 나 님 께 있 고 모 략 과 명 철 도 그 에 게 속 하 였 나
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ideo enim et tributa praestatis ministri enim dei sunt in hoc ipsum serviente
너 희 가 공 세 를 바 치 는 것 도 이 를 인 함 이 라 저 희 가 하 나 님 의 일 군 이 되 어 바 로 이 일 에 항 상 힘 쓰 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et elevata sunt cherubin ipsum est animal quod videram iuxta flumen choba
그 룹 들 이 올 라 가 니 그 들 은 내 가 그 발 강 가 에 서 보 던 생 물 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quem misi ad vos in hoc ipsum ut cognoscatis quae circa nos sunt et consoletur corda vestr
우 리 사 정 을 알 게 하 고 또 너 희 마 음 을 위 로 하 게 하 기 위 하 여 내 가 특 별 히 저 를 너 희 에 게 보 내 었 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
confidens hoc ipsum quia qui coepit in vobis opus bonum perficiet usque in diem christi ies
너 희 속 에 착 한 일 을 시 작 하 신 이 가 그 리 스 도 예 수 의 날 까 지 이 루 실 줄 을 우 리 가 확 신 하 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ipsum est animal quod vidi subter deum israhel iuxta fluvium chobar et intellexi quia cherubin essen
그 것 은 내 가 그 발 강 가 에 서 본 바 이 스 라 엘 하 나 님 의 아 래 있 던 생 물 이 라 그 들 이 그 룹 들 인 줄 을 내 가 아 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicit enim scriptura pharaoni quia in hoc ipsum excitavi te ut ostendam in te virtutem meam et ut adnuntietur nomen meum in universa terr
성 경 이 바 로 에 게 이 르 시 되 내 가 이 일 을 위 하 여 너 를 세 웠 으 니 곧 너 로 말 미 암 아 내 능 력 을 보 이 고 내 이 름 이 온 땅 에 전 파 되 게 하 려 함 이 로 라 하 셨 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
accidit autem ut cum unus materiem succidisset caderet ferrum securis in aquam exclamavitque ille et ait eheu eheu eheu domine mi et hoc ipsum mutuo accepera
한 사 람 이 나 무 를 벨 때 에 도 끼 가 자 루 에 서 빠 져 물 에 떨 어 진 지 라 이 에 외 쳐 가 로 되 아 아 내 주 여 이 는 빌 어 온 것 이 니 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et hoc ipsum scripsi ut non cum venero tristitiam super tristitiam habeam de quibus oportuerat me gaudere confidens in omnibus vobis quia meum gaudium omnium vestrum es
내 가 이 같 이 쓴 것 은 내 가 갈 때 에 마 땅 히 나 를 기 쁘 게 할 자 로 부 터 도 리 어 근 심 을 얻 을 까 염 려 함 이 요 또 너 희 무 리 를 대 하 여 나 의 기 쁨 이 너 희 무 리 의 기 쁨 인 줄 확 신 함 이 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et accidit quadam die ut diceret ionathan filius saul ad adulescentem armigerum suum veni et transeamus ad stationem philisthim quae est trans locum illum patri autem suo hoc ipsum non indicavi
하 루 는 사 울 의 아 들 요 나 단 이 자 기 병 기 를 든 소 년 에 게 이 르 되 우 리 가 건 너 편 블 레 셋 사 람 의 부 대 에 게 로 건 너 가 자 하 고 그 아 비 에 게 는 고 하 지 아 니 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quod audire te volui et tibi dicere coram cunctis sedentibus et maioribus natu de populo meo si vis possidere iure propinquitatis eme et posside sin autem tibi displicet hoc ipsum indica mihi ut sciam quid facere debeam nullus est enim propinquus excepto te qui prior es et me qui secundus sum at ille respondit ego agrum ema
내 가 여 기 앉 은 자 들 과 내 백 성 의 장 로 들 앞 에 서 그 것 을 사 라 고 네 게 고 하 여 알 게 하 려 하 였 노 라 네 가 무 르 려 면 무 르 려 니 와 네 가 무 르 지 아 니 하 려 거 든 내 게 고 하 여 알 게 하 라 네 다 음 은 나 요, 그 외 에 는 무 를 자 가 없 느 니 라' 그 가 가 로 되 ` 내 가 무 르 리 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.