Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dicit eis iesus venite prandete et nemo audebat discentium interrogare eum tu quis es scientes quia dominus esse
예 수 께 서 가 라 사 대 ` 와 서 조 반 을 먹 으 라' 하 시 니 제 자 들 이 주 ( 主 ) 신 줄 아 는 고 로 당 신 이 누 구 냐 ? 감 히 묻 는 자 가 없 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at illi ignorabant verbum istud et erat velatum ante eos ut non sentirent illud et timebant interrogare eum de hoc verb
저 희 가 이 말 씀 을 알 지 못 하 였 나 니 이 는 저 희 로 깨 닫 지 못 하 게 숨 김 이 되 었 음 이 라 또 저 희 는 이 말 씀 을 묻 기 도 두 려 워 하 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cognovit autem iesus quia volebant eum interrogare et dixit eis de hoc quaeritis inter vos quia dixi modicum et non videbitis me et iterum modicum et videbitis m
예 수 께 서 그 묻 고 자 함 을 아 시 고 가 라 사 대 ` 내 말 이 조 금 있 으 면 나 를 보 지 못 하 겠 고 또 조 금 있 으 면 나 를 보 리 라 하 므 로 서 로 문 의 하 느 냐
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait rex israhel ad iosaphat remansit vir unus per quem possimus interrogare dominum sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed malum micheas filius hiemla cui iosaphat ait ne loquaris ita re
이 스 라 엘 왕 이 여 호 사 밧 에 게 이 르 되 오 히 려 이 믈 라 의 아 들 미 가 야 한 사 람 이 있 으 니 저 로 말 미 암 아 여 호 와 께 물 을 수 있 으 나 저 는 내 게 대 하 여 길 한 일 은 예 언 하 지 아 니 하 고 흉 한 일 만 예 언 하 기 로 내 가 저 를 미 워 하 나 이 다 여 호 사 밧 이 가 로 되 왕 은 그 런 말 씀 을 마 소
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et locutus est ei haec dicit dominus quia misisti nuntios ad consulendum beelzebub deum accaron quasi non esset deus in israhel a quo possis interrogare sermonem ideo de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieri
고 하 되 ` 여 호 와 의 말 씀 이 네 가 사 자 를 보 내 어 에 그 론 의 신 바 알 세 붑 에 게 물 으 려 하 니 이 스 라 엘 에 그 말 을 물 을 만 한 하 나 님 이 없 음 이 냐 그 러 므 로 네 가 그 올 라 간 침 상 에 서 내 려 오 지 못 할 지 라 네 가 반 드 시 죽 으 리 라 하 셨 다' 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: