Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sic et doctrina sapientiae animae tuae quam cum inveneris habebis in novissimis et spes tua non peribi
지 혜 가 네 영 혼 에 게 이 와 같 은 줄 을 알 라 이 것 을 얻 으 면 정 녕 히 네 장 래 가 있 겠 고 네 소 망 이 끊 어 지 지 아 니 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum ingressus fueris mane nisi inveneris omnia comesta a bel moriemur vel danihel qui mentitus est adversum no
sve�nici mu belovi reko�: "mi �mo izi�, a ti, o kralju, naredi da se postave jela i donese mije�no vino: zatim zaklju�j vrata i zape�ti ih svojim prstenom; ako ujutro do��i ne na��da je bel sve pojeo, neka umremo - mi ili daniel, na�klevetnik.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
similiter facies de asino et de vestimento et de omni re fratris tui quae perierit si inveneris eam ne neglegas quasi aliena
나 귀 라 도 그 리 하 고 의 복 이 라 도 그 리 하 고 무 릇 형 제 의 잃 은 아 무 것 이 든 지 네 가 얻 거 든 다 그 리 하 고 못 본 체 하 지 말 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si ambulans per viam in arbore vel in terra nidum avis inveneris et matrem pullis vel ovis desuper incubantem non tenebis eam cum filii
노 중 에 서 나 무 에 나 땅 에 있 는 새 의 보 금 자 리 에 새 새 끼 나 알 이 있 고 어 미 새 가 그 새 끼 나 알 을 품 은 것 을 만 나 거 든 그 어 미 새 와 새 끼 를 아 울 러 취 하 지 말
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et omne argentum et aurum quodcumque inveneris in universa provincia babylonis et populus offerre voluerit et de sacerdotibus qui sponte obtulerint domui dei sui quae est in hierusale
또 네 가 바 벨 론 온 도 에 서 얻 을 모 든 은 금 과 및 백 성 과 제 사 장 들 이 예 루 살 렘 그 하 나 님 의 전 을 위 하 여 즐 거 이 드 릴 예 물 을 가 져 다
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quod autem furti arguis apud quemcumque inveneris deos tuos necetur coram fratribus nostris scrutare quicquid tuorum apud me inveneris et aufer haec dicens ignorabat quod rahel furata esset idol
외 삼 촌 의 신 은 뉘 게 서 찾 든 지 그 는 살 지 못 할 것 이 요 우 리 형 제 들 앞 에 서 무 엇 이 든 지 외 삼 촌 의 것 이 발 견 되 거 든 외 삼 촌 에 게 로 하 소 서' 하 니 야 곱 은 라 헬 이 그 것 을 도 적 질 한 줄 을 알 지 못 함 이 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: