Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verumtamen quod superest date elemosynam et ecce omnia munda sunt vobi
오 직 그 안 에 있 는 것 으 로 구 제 하 라 그 리 하 면 모 든 것 이 너 희 에 게 깨 끗 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia donec superest halitus in me et spiritus dei in naribus mei
( 나 의 생 명 이 아 직 내 속 에 완 전 히 있 고 하 나 님 의 기 운 이 오 히 려 내 코 에 있 느 니 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam ergo superest quosdam introire in illam et hii quibus prioribus adnuntiatum est non introierunt propter incredulitate
그 러 면 거 기 들 어 갈 자 들 이 남 아 있 거 니 와 복 음 전 함 을 먼 저 받 은 자 들 은 순 종 치 아 니 함 을 인 하 여 들 어 가 지 못 하 였 으 므
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait rex num superest aliquis de domo saul ut faciam cum eo misericordiam dei dixitque siba regi superest filius ionathan debilis pedibu
왕 이 가 로 되 ` 사 울 의 집 에 남 은 사 람 이 없 느 냐 ? 내 가 그 사 람 에 게 하 나 님 의 은 총 을 베 풀 고 자 하 노 라' 시 바 가 왕 께 고 하 되 ` 요 나 단 의 아 들 하 나 가 있 는 데 절 뚝 발 이 니 이 다
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque iacob adhuc multum diei superest nec est tempus ut reducantur ad caulas greges date ante potum ovibus et sic ad pastum eas reducit
야 곱 이 가 로 되 ` 해 가 아 직 높 은 즉 짐 승 모 일 때 가 아 니 니 양 에 게 물 을 먹 이 고 가 서 뜯 기 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iratus est autem saul nimis et displicuit in oculis eius iste sermo dixitque dederunt david decem milia et mihi dederunt mille quid ei superest nisi solum regnu
사 울 이 이 말 에 불 쾌 하 여 심 히 노 하 여 가 로 되 ` 다 윗 에 게 는 만 만 을 돌 리 고 내 게 는 천 천 만 돌 리 니 그 의 더 얻 을 것 이 나 라 밖 에 무 엇 이 냐 ?' 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: