Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nihil autem opertum est quod non reveletur neque absconditum quod non sciatu
jo nekas nav apslēpts, kas netiks atklāts, un nekas nezināms, kas nenāks zināms.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mysterium quod absconditum fuit a saeculis et generationibus nunc autem manifestatum est sanctis eiu
noslēpums, kas no mūžiem un no paaudžu paaudzēm bija apslēpts, tagad ir atklāts viņa svētajiem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ipsi nihil horum intellexerunt et erat verbum istud absconditum ab eis et non intellegebant quae dicebantu
bet no tā viņi neko nesaprata; un šis vārds palika tiem apslēpts; un viņi neaptvēra to, kas tika runāts.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesiis vincenti dabo ei manna absconditum et dabo illi calculum candidum et in calculo nomen novum scriptum quod nemo scit nisi qui accipi
kam ausis, tas lai dzird, ko gars saka baznīcām: uzvarētājam es došu apslēptu mannu un došu viņam baltu akmeni, un akmenī būs rakstīts jauns vārds, ko neviens nezina, kā tikai tas, kas saņem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: