Results for secuti translation from Latin to Latvian

et protinus relictis retibus secuti sunt eu
un tūdaļ tie atstāja tīklus un sekoja viņam.

at illi continuo relictis retibus secuti sunt eu
un viņi tūdaļ atstāja tīklus un gāja viņam līdz.

et ascendente eo in navicula secuti sunt eum discipuli eiu
tad viņš iekāpa laivā, un mācekļi sekoja viņam.

et subductis ad terram navibus relictis omnibus secuti sunt illu
un viņi, laivas krastā izvilkuši, atstāja visu un sekoja viņam.

ait autem petrus ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus t
bet pēteris sacīja: lūk, mēs visu atstājām un sekojām tev.

coepit petrus ei dicere ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus t
un pēteris sāka viņam runāt: lūk, mēs visu atstājām un sekojām tev. (mt.19,27;lk.18,28)

derelinquentes rectam viam erraverunt secuti viam balaam ex bosor qui mercedem iniquitatis amavi
viņi maldījās, atstādami taisno ceļu, un sekoja balaama, bosora dēla, ceļam, kas mīlēja netaisnības algu,

et egressus ibat secundum consuetudinem in montem olivarum secuti sunt autem illum et discipul
un izgājis, viņš pēc ieraduma gāja uz olīvkalnu; un mācekļi sekoja viņam.

et quicumque hanc regulam secuti fuerint pax super illos et misericordia et super israhel de
un visiem tiem, kas sekos šiem pamatlikumiem, arī dieva izraēliešiem, lai miers un žēlastība!

erat autem andreas frater simonis petri unus ex duobus qui audierant ab iohanne et secuti fuerant eu
bet andrejs, sīmaņa pētera brālis, bija viens no tiem diviem, kas to no jāņa bija dzirdējuši un viņam sekojuši.

non enim doctas fabulas secuti notam fecimus vobis domini nostri iesu christi virtutem et praesentiam sed speculatores facti illius magnitudini
mēs pasludinājām jums mūsu kunga jēzus kristus spēku un atnākšanu, nesekodami izgudrotajām pasakām, bet būdami aculiecinieki viņa varenībai.

cumque dimissa esset synagoga secuti sunt multi iudaeorum et colentium advenarum paulum et barnaban qui loquentes suadebant eis ut permanerent in gratia de
kad sinagoga bija atlaista, daudzi jūdi un dievbijīgie prozelīti sekoja pāvilam un barnabam; viņi tiem runāja un skubināja pastāvēt dieva žēlastībā.

iudaei igitur qui erant cum ea in domo et consolabantur eam cum vidissent mariam quia cito surrexit et exiit secuti sunt eam dicentes quia vadit ad monumentum ut ploret ib
tad jūdi, kas pie viņas bija mājā un mierināja viņu, redzēdami mariju steigšus pieceļamies un aizejot, sekoja viņai, sacīdami: viņa iet pie kapa, lai tur raudātu.

iesus autem dixit illis amen dico vobis quod vos qui secuti estis me in regeneratione cum sederit filius hominis in sede maiestatis suae sedebitis et vos super sedes duodecim iudicantes duodecim tribus israhe
bet jēzus sacīja viņiem: patiesi es jums saku, ka jūs, kas esat man sekojuši, pie atdzimšanas, kad cilvēka dēls sēdēs savā godības tronī, arī jūs sēdiesiet divpadsmit sēdekļos un tiesāsiet divpadsmit izraēļa ciltis.