Results for servi translation from Latin to Latvian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Latvian

Info

Latin

servi res sunt

Latvian

rabi eto veshi

Last Update: 2011-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cum enim servi essetis peccati liberi fuistis iustitia

Latvian

jo kamēr jūs bijāt grēka vergi, jums trūka taisnības.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

liberati autem a peccato servi facti estis iustitia

Latvian

no grēka atbrīvoti, jūs kļuvāt taisnības kalpi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

misertus autem dominus servi illius dimisit eum et debitum dimisit e

Latvian

tad kungs apžēlojās par šo kalpu; viņš to atbrīvoja un atlaida viņam parādu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

iam autem eo descendente servi occurrerunt ei et nuntiaverunt dicentes quia filius eius vivere

Latvian

bet, viņam jau ejot, kalpi atsteidzās tam pretim un ziņoja, sacīdami, ka viņa dēls dzīvo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ait illis inimicus homo hoc fecit servi autem dixerunt ei vis imus et colligimus e

Latvian

viņš tiem sacīja: cilvēks, ienaidnieks, to padarīja. bet kalpi sacīja viņam: ja vēlies, mēs iesim un to izravēsim.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et omne maledictum non erit amplius et sedes dei et agni in illa erunt et servi eius servient ill

Latvian

un nekas nebūs vairs nolādēts. tanī stāvēs dieva un jēra tronis, un viņa kalpi tam kalpos.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

libertatem illis promittentes cum ipsi servi sint corruptionis a quo enim quis superatus est huius et servus es

Latvian

apsolīdami tiem brīvību, būdami paši samaitāšanas vergi, jo kura kāds uzvarēts, tā vergs viņš ir.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et egressi servi eius in vias congregaverunt omnes quos invenerunt malos et bonos et impletae sunt nuptiae discumbentiu

Latvian

un viņa kalpi izgāja uz lielceļiem un saaicināja visus, kādus atrada: ļaunus un labus; un kāzu nams pildījās viesiem.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

accedentes autem servi patris familias dixerunt ei domine nonne bonum semen seminasti in agro tuo unde ergo habet zizani

Latvian

tad pienāca nama tēva kalpi un sacīja viņam: kungs, vai tu neiesēji labu sēklu savā tīrumā? no kurienes tad radās nezāle?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

beati servi illi quos cum venerit dominus invenerit vigilantes amen dico vobis quod praecinget se et faciet illos discumbere et transiens ministrabit illi

Latvian

svētīgi tie kalpi, kurus kungs pārnākot atradīs nomodā. patiesi es jums saku, ka viņš apjozies nosēdinās tos, un, tos apstaigādams, viņiem kalpos.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et cantant canticum mosi servi dei et canticum agni dicentes magna et mirabilia opera tua domine deus omnipotens iustae et verae viae tuae rex saeculoru

Latvian

un tie dzied dieva kalpa mozus dziesmu un jēra dziesmu, sacīdami: lieli un brīnišķīgi ir tavi darbi, kungs dievs, visvarenais! taisni un patiesi ir tavi ceļi, mūžības Ķēniņ!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,770,730,597 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK