Results for verbum translation from Latin to Latvian

qui seminat verbum semina
tas, kas sēj, sēj vārdu.

scribe tuum verbum secretum:
ievadiet jūsu paroli:

sanctificatur enim per verbum dei et oratione
jo tas dieva vārdā un lūgšanā tiek svētīts.

ita fortiter verbum dei crescebat et confirmabatu
tā dieva vārds vareni auga un nostiprinājās.

at illi ignorabant verbum et timebant eum interrogar
bet tie šo vārdu nesaprata un baidījās viņam jautāt.

disseminabatur autem verbum domini per universam regione
un kunga vārds izpaudās visā apgabalā.

ergo fides ex auditu auditus autem per verbum christ
tātad ticība nāk no dzirdēšanas, bet dzirdētais - caur kristus vārdu.

an a vobis verbum dei processit aut in vos solos perveni
vai tad dieva vārds no jums cēlies, vai tas pie jums vieniem nācis?

at ille dixit quippini beati qui audiunt verbum dei et custodiun
un viņš sacīja: tiešām svētīgi tie, kas dieva vārdu dzird un to izpilda.

et locuti sunt ei verbum domini cum omnibus qui erant in domo eiu
un tie runāja kunga vārdu viņam un visiem, kas bija viņa namā.

communicet autem is qui catecizatur verbum ei qui se catecizat in omnibus boni
bet tas, kas tiek pamācīts vārdos, lai dalās visos labumos ar to, kas viņu pamāca.

promissionis enim verbum hoc est secundum hoc tempus veniam et erit sarrae filiu
jo šie ir apsolīšanas vārdi: ap šo laiku es nākšu, un sārai būs dēls. (1.moz.18,10)

cum audisset autem adulescens verbum abiit tristis erat enim habens multas possessione
bet kad jauneklis dzirdēja šos vārdus, viņš aizgāja noskumis, jo viņam piederēja daudz īpašumu.

non pro his autem rogo tantum sed et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in m
bet ne tikai par viņiem vien es lūdzu, bet arī par tiem, kas caur viņu vārdiem ticēs man.

audierunt autem apostoli et fratres qui erant in iudaea quoniam et gentes receperunt verbum de
bet apustuļi un brāļi, kas bija jūdejā, dzirdēja, ka arī pagāni pieņēmuši dieva vārdu.

convocantes autem duodecim multitudinem discipulorum dixerunt non est aequum nos derelinquere verbum dei et ministrare mensi
tad tie divpadsmit, sasaukuši daudz mācekļu, sacīja: nepieklājas mums atstāt dieva vārdu un kalpot galdam.

audientes autem gentes gavisae sunt et glorificabant verbum domini et crediderunt quotquot erant praeordinati ad vitam aeterna
pagāni, to dzirdēdami, priecājās un godināja kunga vārdu; un tie, kas mūžīgai dzīvei bija izredzēti, ticēja.

carissimi non mandatum novum scribo vobis sed mandatum vetus quod habuistis ab initio mandatum vetus est verbum quod audisti
mīļie, ne jaunu bausli es jums rakstu, bet veco bausli, kas bija jums no sākuma. Šis vecais bauslis ir tas vārds, ko dzirdējāt.

et hii sunt qui super terram bonam seminati sunt qui audiunt verbum et suscipiunt et fructificant unum triginta et unum sexaginta et unum centu
un labajā zemē sētie ir tie, kas vārdu dzird un to uzņem, un nes augļus: cits trīsdesmitkārtīgus, cits sešdesmitkārtīgus, cits simtkārtīgus.